Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

w czyjejś obecności

См. также в других словарях:

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • obecność — ż V, DCMs. obecnośćści, blm «znajdowanie się gdzieś, przebywanie czasowe; bytność» Czyjaś obecność na zebraniu. Stwierdzić obecność gazów w kopalni. Robić coś w czyjejś obecności. ∆ Lista obecności «lista osób mających się znajdować o danej porze …   Słownik języka polskiego

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • detonować — ndk IV, detonowaćnuję, detonowaćował, detonowaćowany 1. «wybuchać, eksplodować» Bomby detonowały co kilka minut. 2. «zbijać z tropu, onieśmielać, peszyć» Detonować kogoś ironicznym uśmiechem. 3. muz. «brać dźwięki fałszywie, nieczysto, za nisko… …   Słownik języka polskiego

  • potrzebować — ndk IV, potrzebowaćbuję, potrzebowaćbujesz, potrzebowaćbuj, potrzebowaćował 1. «odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać z czegoś; nie móc się obejść bez kogoś, czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie; wymagać czegoś» Potrzebować pieniędzy na… …   Słownik języka polskiego

  • ścierpieć — dk VIIa, ścierpiećpię, ścierpiećpisz, ścierp, ścierpiećpiał, ścierpiećpieli, ścierpiećpiany «cierpliwie coś znieść, wytrzymać, przystać na coś bez buntu, bez sprzeciwu (używane częściej z przeczeniem)» Ścierpieć afront. Nie ścierpię… …   Słownik języka polskiego

  • wobec — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w dopełniaczu» a) «oznaczający: w (czyjejś) obecności, przy (kimś)» Przeprosić kogoś wobec świadków. Przemówić wobec tłumu. ◊ Wszem wobec a. wszem wobec i każdemu… …   Słownik języka polskiego

  • obcować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, obcowaćcuję, obcowaćcuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostawać w bliskich kontaktach z kimś lub czymś; przebywać często w czyjejś obecności, stykać się, przestawać z kimś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spotykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spotykaćam, spotykaća, spotykaćają, spotykaćany {{/stl 8}}– spotkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdywać się, zwykle nieoczekiwanie, w czyjejś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • witać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, witaćam, witaća, witaćają, witaćany {{/stl 8}}– powitać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}przywitać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zacierać ślady — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać znaki, ślady czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zacierać ślady zbrodni, czyjejś obecności itp. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»